この事件が彼らを殺気立たせたの英語

• This roused their thirst for blood.

• この     この 此の this
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 殺気     殺気 さっき thirst for blood
• 気立     気立 きだて disposition nature
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 殺気立った     【形】 1. amok 2. blood-thirsty
• 殺気立つ    殺気立つ さっきだつ to be seething (with anger) to be frenzied to be menacing
• 殺気立って 1    1. ready for a fight 2. with blood in one's eye 殺気立って 2 【副】 amok
• この手の事件が専門の弁護士を見つける    find lawyers that specialize in cases of this kind
• 自らを奮い立たせる    pick oneself up by oneself
• その事件が発端となって    at the time of the affair
• 殺気立った目付き    murderous stare
• 殺気立っている    1. be thirsty for blood 2. have blood in one's eyes
• 立たせたままにする    stand someone up〔人を〕