その事件が発端となっての英語

• at the time of the affair
  

• その     その 園 えん
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 発端     発端 ほったん the beginning
• て     て 手 hand
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 発端となる    take root in〔～が〕
• 発端となる〔～の〕     【他動】 1. preface 2. prologue
• その発砲事件が銃規制法案のきっかけとなった    The shooting was a catalyst for gun control legislation.
• トレンドの発端となる    start the trend
• その事件がなし崩しに終わった理由    why the case collapsed
• その事件が二国間の戦争へと発展した    That incident led to the war between those two countries.
• その事件が国中の関心事になる    turn the case into a national story
• その事件が起こった後で作られる    be created after the accident
• その事件が起こった後で考案される    be created after the accident
• その事件が起こった後で開発される    be created after the accident