この件に関しての私の見解はしばらく差し控えたいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I would like to reserve my position on this matter for a while.
- この この 此の this
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 私の 【代名】 my
- 見解 見解 けんかい opinion point of view
- はし はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
- しば しば 柴 brushwood firewood 芝 lawn sod turf
- ばら ばら 薔薇 rose 荊棘 brambles thorns
- らく らく 楽 comfort ease
- 控え 控え ひかえ note memorandum
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- 関して 関して かんして about regarding as for
- えたい えたい 得体 nature character
- に関して に関して にかんして related to in relation to
- しばらく しばらく 暫く little while
- 差し控え withholding
- この件に関して on this matter