この件に関する彼女の説明は満足できるものだったの英語

• Her explanation of this matter was satisfactory.
  

• この     この 此の this
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 説明     説明 せつめい explanation exposition
• 満足     満足 まんぞく satisfaction
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• もの     もの 者 person 物 thing object
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 関する     関する かんする to concern to be related
• 彼女の     【代名】 her
• の説明     explanatory words to〔人へ〕
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• 満足できる     【形】 1. satisfactory 2. satisfiable