この提案にどっと笑い声があがったの英語

• Shouts of laughter greeted this proposal.

• この     この 此の this
• 提案     提案 ていあん proposal proposition suggestion
• にど     にど 二度 two times two degrees
• 笑い     笑い わらい laugh laughter smile
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• どっと笑い声があがった     A roar of laughter went up.
• どっと     どっと suddenly
• 笑い声     笑い声 わらいごえ laughter
• この提案には何か欠点［難点］がありますか？    Are there any drawbacks to this proposal?
• その提案には政府内から反対の声が上がっている。    There is resistance the proposal from the government.
• どっと笑う     どっと笑う v. burst into laughter (見出しへ戻る headword ? どっと)
• 審判の判定に、観衆からわめき声があがった    The referee's decision caused an uproar from the spectators.
• 彼は私の提案に乗り気ではなかった。    He wasn't enthusiastic about my proposal.
• 商売があがったりになる    business dries up
• あがったり    あがったり 上がったり poor business