これ「7歳以上」って書いてあるけど…。ルーシー、できるかなあ？の英語

• This says "for age 7 and up". I wonder if Lucy can do it.〔親が子どもにゲームなどを買うとき〕
  

• これ     これ 此れ 之 this
• 7歳     seven
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• けど     けど but however
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• るか     るか 路加 St Luke
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なあ     【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
• ？     question mark
• 歳以上     from ten years of age upward(s) 10
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at