これからもその調子で頑張ってくださいの英語

• Keep up the good work.〔激励する〕
  

• これ     これ 此れ 之 this
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• その     その 園 えん
• 調子     調子 ちょうし tune tone key pitch time rhythm vein mood way manner style knack
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• その調子で頑張ってください     Keep up the good work.〔激励する〕
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• これから     これから 此れから after this
• 頑張って     頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• その調子で     on the same track
• その調子で頑張ってください    Keep up the good work.〔激励する〕