これが、あなたが熟慮すべきジレンマですの英語

• Here is an idea for you to chew on.
  

• これ     これ 此れ 之 this
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 熟慮     熟慮 じゅくりょ deliberation
• すべ     すべ 術 way means
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• すべき     すべき should do (abbr. of suru+beki) ought to do
• レンマ     レンマ lemma
• ジレンマ     ジレンマ dilemma
• ジレンマで進退窮まる    be impaled on the horns of a dilemma
• 私にはこれが憂慮すべき理由のように思える。    That seems to me like a reason to worry.