これはいいホームページだよ。君も気に入るといいんだが。の英語

• This is a good website. I wish you would like it too.
  

• これ     これ 此れ 之 this
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 入る     入る はいる to enter to break into to join to enroll to contain to hold to
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• はいい     はいい 廃位 dethronement
• ホーム     ホーム platform home
• ページ     ページ page
• いいん     いいん 医員 medical staff doctor 医院 doctor's office (surgery) clinic dispensary 委員
• 気に入る     気に入る きにいる to be pleased with to suit
• ホームページ     ホームページ home page (in the WWW)
• これは大事なことなので、君に通じるといいんだが    I hope I am getting through to you, because this is important.
• お気に入りのホームページアドレス    addresses of favorite homepages