これ以上はない愚かな行為の英語

• final banal idiocy
  

• これ     これ 此れ 之 this
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上は     seeing that〔～した〕
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 愚か     愚か おろか foolish stupid
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• 為     為 ため good advantage benefit welfare sake to in order to because of as a result
• 以上は     1. as long as 2. if ~ at all 3. seeing that〔～する〕
• 愚かな     愚かな adj. **foolish 【S】 【D】 愚かな， 思慮［分別， 良識］のない(?wise) ∥ Ann was being
• これ以上     1. any longer 2. any more
• 愚かな行為     1. a piece of folly 2. act of folly 3. foolery 4. foolish act 5. stupid act 6.
• 愚かな行為    1. a piece of folly 2. act of folly 3. foolery 4. foolish act 5. stupid act 6. stupid behavior
• これ以上のものはないですよ。／それ以上は望めません。／あれにはかないません    You can't beat that.