これ以上は入らないの英語

• nothing else will go down〔食べ過ぎ?飲み過ぎ?胃の不調など〕〔腹に〕
  

• これ     これ 此れ 之 this
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上は     seeing that〔～した〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 以上は     1. as long as 2. if ~ at all 3. seeing that〔～する〕
• これ以上     1. any longer 2. any more
• 入らない     come up short《バスケ》〔シュートが〕
• これ以上はいらない    too much information
• これ以上は我慢ならない    can't stand anymore
• これ以上は良くならない    couldn't be better
• もうこれ以上入らない状態で     【形?副】 chock-full / chockablock / chock-a-block
• これ以上は望めない    could ask nothing better
• それ以上は知らないんだ。    That's all I know.
• あれはひどいな。／もう怒ったぞ。／これ以上は我慢ならない。    That tears it.