そうしたらお義母さん、ただ私のことを見て言ったわ、「へえ、じゃあ好きなように運転してちょうだい」って。の英語

• And she just looked at me and said, "Well, you just drive like that."
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• らお     らお 羅宇 Laos bamboo pipestem
• 義母     義母 ぎぼ mother-in-law foster mother step mother
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• 私の     【代名】 my
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• へえ     【間投】 1. brother 2. hey へえ。 Ooh.
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• 好き     好き すき liking fondness love
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 運転     運転 うんてん operation motion driving
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• だい     だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• 母さん     母さん かあさん mother
• じゃあ     じゃあ well well then
• 好きな     【形】 1. chosen 2. fond 3. given
• ように     ように in order to so that
• ちょう     ちょう 調 pitch tone time tempo 弔 mourning condoling with 庁 government office 佻
• うだい     うだい 宇内 the whole world
• そうした     そうした 1 adj. ?そうした (見出しへ戻る headword ? そう) そうした 2 adj. **such そのような，
• 運転して     at the wheel〔船?車などを〕
• てちょう     てちょう 手帖 手帳 notebook
• ちょうだ     ちょうだ 長打 long hit (baseball) extra-base hit 長蛇 long line
• ちょうだい     ちょうだい 頂戴 please do for me (preceded by -te) reception being given get 長大 very
• 好きなように     1. as someone pleases 2. just someone's style〔人の〕