そうそう。無傷で見つかったんで、ほっとしたわ。の英語

• I know. I was relieved when she was found unharmed.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• 無傷     無傷 むきず unhurt uninjured unwounded flawless spotless sound perfect
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 無傷で     1. in a whole skin 2. in immaculate condition 3. in one piece 4. with a whole
• かった     かった カッタ cutter
• ほっと     ほっと feel relieved
• そうそう     そうそう 草創 beginning inauguration 然う然う oh yes!, I remember 層相 facies 早々 早早 early
• かったん     かったん 褐炭 brown coal lignite
• そうそう。     Mm-hmm. そうそう 【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕
• 無傷で見つかる    be found intact
• それを言いたかったんです。／そう言おうとしたんですよ。    That's what I meant.〔相手の言葉に同意したい時や、自分の言い間違いを訂正する場合の言葉〕