そうそう。そうなのよ。（笑）の英語

• That's right. That's right.(laugh)
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• そうそう     そうそう 草創 beginning inauguration 然う然う oh yes!, I remember 層相 facies 早々 早早 early
• そうそう。     Mm-hmm. そうそう 【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕
• そう、そうなのよね。    Oh, yes.
• ええ。そうなのよ。    Yeah. Yeah.
• ごうそうな     ごうそうな [豪壮な] adj. *magnificent /m?gníf?snt/ 【S】 壮大な. ?～大邸宅に住む live in a stately mansion.
• そうなの？ 1    Is she? そうなの？ 2 Yeah?〔疑いの気持ちを表す〕 そうなの？！ Can we?
• そうなの？！    Can we? そうなの？ 1 Is she? そうなの？ 2 Yeah?〔疑いの気持ちを表す〕
• へえ、そうなの？    Oh, really?
• そうそう。クラブ活動なのよね。    Right. Their club activities.
• 同感だわ。そうなのよね。    I agree. Mm-hm.
• 調子良く、そうなのよね。    In shape.
• そうそう。そうするのよ。    There you go. That's it.
• そうなのです     【間投】 well〔話のつなぎ〕