そうそう、私の生徒は全員、彼女とそっくりな格好をしてた。の英語

• Yeah, all my students looked like her.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• 私の     【代名】 my
• 生徒     生徒 せいと pupil
• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• とそ     とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• 格好     格好 かっこう shape form posture suitability moderateness (in price) appearance
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• そうそう     そうそう 草創 beginning inauguration 然う然う oh yes!, I remember 層相 facies 早々 早早 early
• そっくり     そっくり all altogether entirely be just like the splitting image of
• そっくりな     【形】 1. carbon-copy 2. look-alike
• そっくりの格好をしている    be dressed exactly alike
• 全員が同じような格好をしているのよね。    They all have the same sort of look.