そうそう、上手！上手！の英語

• Good! You are doing very well!
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• 上手     上手 じょうず じょうて じょうしゅ skill skillful dexterity うわて かみて upper part upper stream
• そうそう     そうそう 草創 beginning inauguration 然う然う oh yes!, I remember 層相 facies 早々 早早 early
• 上手    上手 じょうず じょうて じょうしゅ skill skillful dexterity うわて かみて upper part upper stream upper course of a river left side (of a stage) skillful (only in comparisons) dexterity (only in comparisons)
• そうそう    そうそう 草創 beginning inauguration 然う然う oh yes!, I remember 層相 facies 早々 早早 early quickly 葬送 attendance at a funeral 錚錚 eminent distinguished 草々 草草 brevity rudeness hurry 送葬 (attending a) funeral
• そうそう。    Mm-hmm. そうそう 【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕
• そうそうき    そうそうき 草創期 (the) beginning outset
• うそがお上手ね。    You must be flattering me.
• うそが上手な人    good fibber
• 上手なうそつき    clever liar
• すごく上手ね！おいしそうでしょ？    You are doing so well! Doesn't that look yummy now?
• そうね。お料理上手なんだもんね！    Yes, you are a good cook.
• あっそうそう    of course《忘れていたことを思い出したときに》
• どうそうそうだ    どうそうそうだ 同相操舵 same phase steering