そのことで彼女は眠れなかったの英語

• She lost sleep over it.

• その     その 園 えん
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 眠れなかった     I couldn't go to sleep.
• 往来の音が絶え間なく聞こえてきたせいで、彼女は眠れなかった    The incessant sound of the traffic kept her awake.
• 彼女は本当のことを言わなかった    She didn't tell the truth.
• 彼女のおろしたてのドレスのことで彼女をからかった    They gave her a ribbing about her new dress.
• そのカレーは辛すぎて、彼女は食べられなかった    The curry was too hot for her to eat.
• 彼女は誰のことも全く悪く言わなかった    She never had a bad word to say about anyone.
• そのために何日も眠れなかった。    It kept me up nights.
• 彼女は最後までやらせてくれなかった    She wouldn't go all the way.