そのとおり。女の人の中には、女性医師とかかわる方が楽な人もいるのよ。の英語

• You've got it. It's easier for some women to deal with female doctors, you know?
  

• その     その 園 えん
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 女性     女性 じょせい woman
• 医師     医師 いし doctor physician
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かわ     かわ 皮 skin hide leather fur pelt bark shell 河 river stream 側 side row
• わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
• 楽な     【形】 1. cozy 2. cushiony 3. effortless 4. kickback〈俗〉 5. soft 6. unexacting
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• 女の人     女の人 おんなのひと woman
• 中には     中には なかには some (of them) among (them)
• かわる     かわる 代る 換わる 替わる 代わる to take the place of to relieve to be substituted for to be
• かかわる     かかわる 関わる 係わる 拘わる to concern oneself in to have to do with to affect to
• そのとおり     そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never