その事実たることを彼に保証したの英語

• I certified him of the fact.

• その     その 園 えん
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女は、部屋にその女性がいることを彼に気づかれまいとした    She tried to distract him from noticing the woman in the room.
• であることを（人）が保証したことに対して感謝する    appreciate someone's assurances that〔that以下〕
• 事実たる慣習    existing custom
• 彼にそのことを話したの？    Have you told him that?
• どうにかしてそのことを彼に説明できたらいいのだが。    I wish I could somehow explain it to him.
• 主たる債務者が責務を履行することを保証する    guarantee the performance of an obligation by the principal
• その企業が保証していたこと    which the company guaranteed
• その会社が保証していたこと    which the company guaranteed