その件については～の了解を求めるの英語

• ask for one's consent on the matter
  

• その     その 園 えん
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 了解     了解 りょうかい comprehension consent understanding roger (on the radio)
• 求め     求め もとめ request appeal claim demand
• る     る 僂 bend over
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 求める     求める もとめる to seek to request to demand to want to wish for to search for to
• について     について に就いて concerning along under per
• ついては     ついては 就いては concerning
• その件について     1. in that connection 2. in that regard
• その件については     1. concerning that matter 2. in that regard
• その件については    1. concerning that matter 2. in that regard
• この件については    in this regard