その件に関しての意向を（人）に知らせるの英語

• advise someone of one's intent in the matter
  

• その     その 園 えん
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 意向     意向 いこう intention idea inclination
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 関して     関して かんして about regarding as for
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 知らせる     知らせる しらせる to notify to advise
• その件に関して     1. in that connection 2. with respect to the matter
• 関しての詳しい情報を（人）に知らせる    give someone full information concerning〔～に〕
• この件に関する（人）の意向    indication of someone's disposition in this regard
• その件に関して    1. in that connection 2. with respect to the matter
• この件に関して（人）の意見を聞く    hear from someone in this respect