その件に関してはご懸念には及びませんの英語

• There's no cause for concern about that.
  

• その     その 園 えん
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• はご     はご 羽子 shuttlecock
• 懸念     懸念 けねん worry fear anxiety concern
• 及び     及び および and as well as
• 関して     関して かんして about regarding as for
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• その件に関して     1. in that connection 2. with respect to the matter
• その件に関しては、特に意見はありません。    I really don't have an opinion about it.〔会議〕
• これはご心配には及びません    This should not be a cause for concern.
• すみませんが、その件に関してはあまり関心がありません。    Sorry, but I'm not very interested in that subject.〔話を中断または終了してもらいたいとき〕
• その件に関して    1. in that connection 2. with respect to the matter
• この件に関しては、どちらの方向に進むべきかよく分かりません    I'm not sure which direction I should go in on this matter.
• 大したことじゃないよ。／お礼には及びません。／どう致しまして    It was nothing. / It's nothing.〔 【用法】 お礼に対する返事〕