その件に関するあらゆる資料の英語

• all the documents relating to the matter
  

• その     その 園 えん
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• あら     あら oh ah saw-edged perch (Niphon spinosus) 瑕 粗 defect flaw blemish weak point
• ゆる     ゆる 揺る 揺する to shake to jolt to rock (cradle) to swing
• 資料     資料 しりょう materials data
• 料     料 りょう material charge rate fee
• 関する     関する かんする to concern to be related
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• あらゆる     あらゆる 有らゆる 凡ゆる all every
• 質に関するあらゆる側面を改善する    improve all aspects of the quality of〔～の〕
• 医療事故に関するあらゆる情報を収集する    collect all types of information related to medical accidents
• その問題に関する資料    literature on the subject
• その件に関するコメント    comment on the case
• その件に関する問題は…。    The problem with that is ...
• その件に関する問題は～です。    The problem with that is