その件に関する和解交渉は失敗したの英語

• Settlement talks in the case broke down.
  

• その     その 園 えん
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 和解     和解 わかい accommodation compromise mediation reconciliation settlement
• 交渉     交渉 こうしょう negotiations discussions connection
• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 関する     関する かんする to concern to be related
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• 和解交渉     1. rapprochement talk 2. settlement talks
• その件に関する和解交渉は駄目になった    Settlement talks in the case broke down.
• その件に関するコメント    comment on the case
• その件に関する問題は…。    The problem with that is ...
• その件に関する問題は～です。    The problem with that is
• イスラム教徒とユダヤ教徒の聖地についての交渉は失敗した    The negotiation foundered over the Muslim and Jewish holy places.