その件に関する記録は失われてしまっているの英語

• The records concerning the case have been lost.

• その     その 園 えん
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 記録     記録 きろく record minutes document
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 関する     関する かんする to concern to be related
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• 失われて     now lost
• まってい     まってい 末弟 youngest brother last disciple
• その件に関する和解交渉は失敗した    Settlement talks in the case broke down.
• その猫は簡単に犬に襲われてしまっているだろう    The cat could well have been attacked by a dog.
• その件に関するコメント    comment on the case