その全体像は暗く感じられるの英語

• The overall picture looks bleak.

• その     その 園 えん
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 暗く     【副】 1. darkly 2. dismally 3. gloomily 4. somberly
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• る     る 僂 bend over
• とても長く感じられる    seem like ages
• 心に深く感じられる喜び    heartfelt happiness
• その瞬間の全体像を示す    put the moment in perspective
• その方がおいしく感じられますよ。    It tastes better that way.
• 全員が心地良く感じられるようにする    get everybody to feel comfortable
• 感じられる 1     【形】 sentient 感じられる 2 savor of〔～が〕
• みんなが心地良く感じられるようにする    get everybody to feel comfortable
• 強い北風が吹き寒く感じられるでしょう。    It'll feel cold with a strong northerly wind.
• 切実に感じられる     【形】 felt
• 広域に感じられる    be felt over a large area〔痛みが〕