その名前を正しく発音できなかったの英語

• He could not pronounce the name properly.

• その     その 園 えん
• 名前     名前 なまえ name
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 発音     発音 はつおん pronunciation
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 正しく     正しく まさしく surely no doubt evidently
• かった     かった カッタ cutter
• 名前を正しく発音する    pronounce someone's name correctly〔人の〕
• 電話帳のどこを見ても、彼の名前を見つけることはできなかった    I couldn't find his name anywhere in the phonebook listings.
• 名前を特定はしなかったが、その教授は学生たちの提出した卒業論文には満足できないと言った    Without single out any names, the professor said she wasn't satisfied with the students' theses.
• 発音できない     【形】 1. unpronounceable 2. unutterable
• 正しく発音する 1    get one's tongue round 正しく発音する 2 get one's tongue around〔～を〕
• その原稿は、修正しなければ出版できなかった    The manuscript needed revision before it could be published.