その問題に関するすべての文献を読んでしまったようだの英語

• He seems to have read the complete literature on the subject.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• るす     るす 留守 absence being away from home
• すべ     すべ 術 way means
• 文献     文献 ぶんけん literature books (reference)
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 関する     関する かんする to concern to be related
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• しまった     しまった damn it!
• 関するすべて     all about〔～に〕