その問題は産業全般の問題を象徴しているの英語

• The issue is emblematic of an industrywide problem.
  

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 産業     産業 さんぎょう industry
• 全般     全般 ぜんぱん (the) whole universal wholly general
• 象徴     象徴 しょうちょう symbol
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 全般の     全般の global[医生]
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 産業全般の     【形】 industry-wide
• その問題は産業全体の問題を象徴している    The issue is emblematic of an industrywide problem.
• その問題は別として    1. apart from that matter 2. apart from that problem 3. leaving that question