その問題は知識人の間で広く論じられたの英語

• The question was widely discussed among intellectuals.

• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 知識     知識 ちしき knowledge information
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 広く     広く ひろく widely far and wide extensively universally
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 知識人     知識人 ちしきじん an intellectual
• 広く論じられた     discussed widely
• 広く論じられた    discussed widely
• 深く論じられる    be more dwelt on than〔～よりも〕
• その問題はアメリカに限られたことではない    The problem is not confined to America.
• その問題は、議会の本会議で議論された    The issue was debated at the plenary session of the assembly.
• その問題はもう研究し尽くされた。    The subject had been exhausted.
• 知識人の世界    intellectual world
• 知識人の背信    trahison des clercs