その数週間がのびて(やがて)数か月となったの英語

• The weeks stretched into months.

• その     その 園 えん
• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• のび     のび 伸び 延び stretching (the body) (i.e. when waking up) excess surplus
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 数週間     1. for several weeks 2. several weeks
• やがて     やがて 軈て before long soon at length
• その後の数週間    in the ensuing weeks
• その間の数週間    during the intervening weeks
• この数週間    1. for the last [past] few weeks 2. within the past weeks
• この数週間に    in recent weeks
• 次の数週間で    in the ensuing weeks
• 次の芽がのびてくる    grow back
• 出産後の数週間    weeks following birth
• やがて    やがて 軈て before long soon at length
• その後数週間    in the ensuing weeks