その敵船は…によって拿捕されたの英語

• The enemy ship was made a prize of by….

• その     その 園 えん
• 拿捕     拿捕 だほ capture seizure
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• …によって     through (the) means of…
• 生成された〔～によって〕     【接尾】 -genetic
• 警察によって組織されたおとり捜査で逮捕される    be arrested by police in stings organized by police
• その大雨によって、水不足が解消された    That deluge of rain solved the water shortage.
• 密漁の疑いで拿捕されたトロール漁船    trawler captured on suspicion of poaching
• その外国人によって引き起こされた凶悪犯罪    atrocious offense committed by the foreigner
• その宣言は、1948年に国連によって採択された。    The declaration was adopted in 1948 by the United Nations.
• その巨大な建物は、地震によって破壊された    The huge building was destroyed by the earthquake.
• その絵は匿名の買い手によって購入された    The painting was bought by an anonymous buyer.
• 光によって増強された     【形】 light-enhanced