その木に雷が落ちたの英語

• The tree was struck by lightning.

• その     その 園 えん
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 落ちた     【形】 fallen
• 味が落ちた     【形】 bland
• 成績が落ちた    My grades dropped.
• 葉の落ちた裸の木    trees naked of leaves
• 水揚げ量が落ちたため、その漁場は閉鎖された    The fishery was closed due to the declining catches.
• 我が家の裏庭でのパーティーが宴たけなわとなったときに、雷が落ちた    Our backyard party was in full swing when the thunderstorm hit.
• ブレーカーが落ちた    1. The breakers have tripped. 2. The circuit braker has been thrown.
• 核が落ちたあとの静けさ    post-nuclear silence
• 核が落ちたあとの静寂    post-nuclear silence
• 目からうろこが落ちた。    The scales fell from my eyes.
• 百雷が一時に落ちたように    1. like a hundred thunderclaps coming all at once 2. with a thunderous sound 3. with a tremendous sound
• ピンが落ちたらその音が聞こえるくらいに静かで    so quiet you could hear a pin drop