その本には著者自身が描いたさし絵がのっているの英語

• The book contains illustrative sketches from his own hand.

• その     その 園 えん
• 著者     著者 ちょしゃ author writer
• 自身     自身 じしん by oneself personally
• いた     いた 板 board plank
• さし     さし 刺し sharpened tube for testing rice in bags blowfly maggots used as fishing
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 描いた     【形】 painted
• いたさ     いたさ [痛さ] n. (?いたみ［痛み］ ) *pain 【U】 (体の特定の箇所の)痛み∥ cry with ［in］ pain
• 壁には訳の分からぬ絵が描かれていた    There was drawings of God-knows-what on the wall.
• そのコインの反対側にはワシの絵が描かれている    The reverse side of that coin has a picture of an eagle.
• このカレンダーには猫の写真がのっている    This calendar has pictures of cats.
• その本の著者は名前だけは知っている    I know the author of the book by name.
• ここの本は著者と分野で分類されている    The books here are classified by author and category.