その本には綿密な学識がにじみでているの英語

• The book has the earmarks of careful scholarship.

• その     その 園 えん
• 綿密     綿密 めんみつ minute detailed careful scrupulous thorough
• 密な     【形】 thick〔 【基本イメージ】 単位当たりの量が多い〕
• 学識     学識 がくしき scholarship scientific attainments
• にじ     にじ 二次 secondary subordinate 虹 rainbow 二字 two characters name
• じみ     じみ 滋味 nutriment wholesome savoriness rich food nourishment 地味 plain simple
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 綿密な     【形】 1. in-depth 2. minute 3. painstaking 4. rigorous 5. scrupulous 6.
• にじみ     1. bleeding 2. blur
• 綿密な学者    thorough scholar
• 中から液がにじみ出ている缶詰    can whose content leaks
• 決意の程がにじみ出ている    exude determination〔態度や表情などに〕
• にじみでる    にじみでる 滲み出る にじみ出る to exude to ooze to seep out