その研究は、人類の現状に光を当てるものとなるかもしれない。の英語

• The research can shed some light on the present human condition.
  

• その     その 園 えん
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 人類     人類 じんるい mankind humanity
• 現状     現状 げんじょう present condition existing state status quo
• 当て     当て あて あって object aim end hopes expectations
• てる     てる 照る to shine
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 人類の     人類の anthropic[その他]
• 当てる     当てる あてる to hit to apply a patch
• 光を当てる     光を当てる v. illuminate |他| 【S】 《正式》(物)に光を当てる， イルミネーションを施す; irradiate
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly