その研究は…であることを確証したの英語

• The research confirmed that….

• その     その 園 えん
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 確証     確証 かくしょう positive proof
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• である     である to be (formal, literary)
• であることを（人）が保証したことに対して感謝する    appreciate someone's assurances that〔that以下〕
• であることを確信して    confident that〔that以下〕
• 彼の研究はその分野におけるこれまでの常識をくつがえした。    His research upset conventional wisdom on the field.
• そのベルボーイは、私がホテルの宿泊客であることを確認しようとした    The bellboy tried to identify me as a hotel guest.
• その国は核兵器保有国であることを宣言した    It declared itself a nuclear power.
• その研究から分かること    what the study tells us
• すべてが良好であることを確認する    confirm that all is well