その聖職者はときおり漠然とした性的欲情に心を乱されたの英語

• The priest was occasionally disquieted by vague sexual desires.

• その     その 園 えん
• 聖職     聖職 せいしょく sacred profession holy orders vocation ministry
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• 漠然     漠然 ばくぜん obscure vague equivocal
• 然と     然と ぜんと -like
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 性的     性的 せいてき sex sexual sexy
• 欲情     欲情 よくじょう passion(s) (sexual) desire craving
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 聖職者     聖職者 せいしょくしゃ clergyman churchman clergy
• 漠然と     漠然と ばくぜんと vaguely
• ときおり     ときおり 時おり 時折 sometimes
• 漠然とした     漠然とした adj. 〔あいまいな， ぼんやりとした， とりとめがない， つかみどころがない， はっきりしない， おぼろげな， 不明瞭な〕