それが私のコンピューターとの最初の出会いだったの英語

• That was my first introduction to computers.

• それ     それ 其れ it that
• 私の     【代名】 my
• コン     コン con[航宇]; conn[航宇]
• ター     ター tert-[化学]
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初の     【形】 initial
• 出会     出会 しゅっかい encounter
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• コンピューターとの最初の出会い     one's initial encounter with a computer
• 最初の     最初の primitive[医生]
• 出会い     出会い であい meeting rendezvous encounter
• ピュータ     ピュータ pewter[金属]
• ピューター     pewter〔カタカナ発音〕
• コンピュータ     コンピュータ computer
• コンピューター     コンピューター computer