それが私のしていることだ。の英語

• That's what I'm doing.
  

• それ     それ 其れ it that
• 私の     【代名】 my
• のし     のし 熨斗 long thin strip of dried sea-ear or paper attached to a gift 伸 an iron
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• していること     what someone is doing〔人が〕
• まさにそれが私のしていることだ。    That's exactly what I am doing.
• それが私がやろうと思っていることだ。    That's what I will be doing.
• 私はそうした。／それが私のしたことだ。    That's what I did.
• 私の知っていることといえば新聞で読んだことだけでありそれが私の無知の言い訳の一つだ。    All I know is just what I read in the papers, and that's an alibi for my ignorance.〔米国のコメディアン、俳優Will Rogers(1879-1935)の名言〕
• それが、私がいま一生懸命やろうとしていることだ。    This is what I'm really going all out to do now.