それではそれらをあまり論理的な順序に並べていないようだの英語

• That doesn't seem like a very logical order to put them in.

• それ     それ 其れ it that
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• 論理     論理 ろんり logic
• 順序     順序 じゅんじょ order sequence procedure
• 序に     序に ついでに incidentally taking the opportunity while (you) are at it on the
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• それで     それで 其れで and thereupon because of that
• それら     それら those over there
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 論理的     論理的 ろんりてき logical
• 並べて     on display
• いない     いない 以内 within inside of less than
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• それでは     それでは 其れでは in that situation well then ...
• 論理的な     【形】 1. coherent 2. legitimate 3. logical 4. sober-headed
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use