それはいい考えだ。ルーシー、今週末は博物館に連れて行ってあげるからね。の英語

• That's a good idea. Lucy, I'll take you to the museum this weekend.
  

• それ     それ 其れ it that
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えだ     えだ 枝 branch bow twig limb
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 今週     今週 こんしゅう this week
• 週末     週末 しゅうまつ weekend
• 博物     博物 はくぶつ wide learning natural history
• 連れ     連れ つれ companion company
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• はいい     はいい 廃位 dethronement
• 博物館     博物館 はくぶつかん museum
• 連れて     連れて つれて as in proportion to
• てあげ     てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
• あげる     あげる 挙げる to raise to fly to give (an example) 上げる to give to raise to elevate
• いい考え     1. fine idea 2. good call 3. good idea 4. nice thought
• それはいい考えだ     That's a good idea.
• それはいい考えだ。     That's a keeper.