それはちょっと早いかと思うけど。の英語

• It's a little too early for that, I think.
  

• それ     それ 其れ it that
• はち     はち 蜂 bee 鉢 a bowl a pot a basin a flowerpot a crown a brainpan 八 八つ eight
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 早い     早い はやい early
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• 思う     思う おもう to think to feel
• うけ     うけ 受け receiving holder defense reputation agreement 有卦 streak of good luck
• けど     けど but however
• 早いか     1. hardly before 2. hardly ~ when〔～するが〕
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• それはちょっと違うと思うけど。    I don't think that's quite it.
• それはちょっと言い過ぎだったと思う。    I think it was an exaggerated claim.
• それはちょっと不気味だ。    It just gives me the creeps a little bit.