それはちょっと違うと思うけど。の英語

• I don't think that's quite it.
  

• それ     それ 其れ it that
• はち     はち 蜂 bee 鉢 a bowl a pot a basin a flowerpot a crown a brainpan 八 八つ eight
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 違う     違う ちがう to differ (from)
• 思う     思う おもう to think to feel
• うけ     うけ 受け receiving holder defense reputation agreement 有卦 streak of good luck
• けど     けど but however
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• ちょっと違う     1. not exactly 2. not exactly true 3. same but different
• それはちょっと早いかと思うけど。    It's a little too early for that, I think.
• それはちょっと言い過ぎだったと思う。    I think it was an exaggerated claim.
• 違うと思うけど…    I don't think so...
• アメリカの医療制度は日本とちょっと違うと思う。    I think the healthcare system is a little bit different in the United States than it is in Japan.
• ちょっと違う    1. not exactly 2. not exactly true 3. same but different