それはほんの手始めに過ぎない。の英語

• That is just the start.
  

• それ     それ 其れ it that
• ほん     ほん 本 book main head this our counter for long cylindrical things
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• はほん     はほん 端本 incomplete set of books odd volume
• ほんの     ほんの 本の mere only just
• 手始め     手始め てはじめ outset
• 始めに     始めに はじめに to begin with first of all in the beginning
• 手始めに     1. as a starter 2. as openers 3. at the beginning 4. at the first onset 5. at
• に過ぎない     に過ぎない にすぎない no more than just only
• 単なる手始めに過ぎない    be only the beginning
• 人生はほんの一瞬に過ぎない。    Our life is but a span.
• それは屁理屈に過ぎない    That is a mere sophism.
• まだほんの子どもに過ぎない    little more than a boy