それは法律で定めるべきことだ。の英語

• It is what the law has to provide.
  

• それ     それ 其れ it that
• 法律     法律 ほうりつ law
• 定め     定め さだめ law provision regulation rule decision appointment arrangement
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• きこ     きこ 旗鼓 banner and drums army
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 定める     定める さだめる to decide to establish to determine
• 再び法律で定める     【他動】 reenact
• 次のとおり法律で定める    Be it further enacted that
• 法律で定められる    be established by law
• それは私の仕事の中でまず重視するべきことだった。    That was the thing of first importance in the work I had to do.
• それは証明されるべきこと    quod erat demonstratum〈ラテン語〉〔 【略】 Q.E.D〕
• それはすごいですよ。／それは驚きだ。／それは驚くべきことだ    That's amazing.
• 50年前には17の州で人種差別は法律で定められており黒人と白人の生徒たちは同じ教室で学ぶことを禁じられていた。    Fifty years ago, segregation was the law in 17 states, where black and white students are prohibited from someone classrooms.
• 法律で定めた指針に沿って    in line with a law-enforcement guideline