それは私の疑いを増すばかりだったの英語

• It merely served to increase my suspicions.

• それ     それ 其れ it that
• 私の     【代名】 my
• 疑い     疑い うたがい doubt question uncertainty skepticism suspicion distrust
• 増す     増す ます to increase to grow
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ばかり     ばかり 許り approximately just only merely nothing but
• それはがっかりだった    It was disappointing.
• それは私にぴったりだ    That's the shoe that fits me.
• それは私の仕事の中でまず重視するべきことだった。    That was the thing of first importance in the work I had to do.
• それは私にぴったりだ。／それはまさに私向きだ    That's for me.
• これは私のおごりだ。    This one is on me.
• ホテルはどこも予約済みばかりだった。    The hotels were all booked.
• それは私に耐えられないものだった    It was more than I could bear.