それは私の経歴の中でひどい時期だったの英語

• That was a low spot in my career.

• それ     それ 其れ it that
• 私の     【代名】 my
• 経歴     経歴 けいれき personal history career
• 中で     【副】 inside
• 時期     時期 じき time season period
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ひどい     ひどい 酷い 非道い cruel awful severe very bad serious terrible heavy violent
• それは私の仕事の中でまず重視するべきことだった。    That was the thing of first importance in the work I had to do.
• 当時は、彼の経歴の中でも特筆すべき時期に当たる。    That period marks a significant time in his career.
• ひどい時期に    in a terrible time
• それは、とりわけひどい考えだった    That was just one bad idea among others [other things].
• それはひどい    It's unfair. それはひどい。 That's terrible. {1}〔人から悲惨な話を聞かされたときなど。〕
• それはひどい。    That's terrible. {1}〔人から悲惨な話を聞かされたときなど。〕 それはひどい It's unfair.
• 輝かしい経歴の中で    during someone's illustrious career〔人の〕
• それはまるでひどい拷問のようなものだ。    It's like exquisite torture.