それは私の虚栄心を傷つけるものだったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It was wounding to my vanity.
- それ それ 其れ it that
- 私の 【代名】 my
- 虚栄 虚栄 きょえい vanity vainglory
- つけ つけ 付け fixed bill bill of sale
- ける ける 蹴る to kick
- もの もの 者 person 物 thing object
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 虚栄心 虚栄心 きょえいしん vanity
- つける つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
- 傷つける 傷つける blemish[医生]; traumatize[医生]
- 心を傷つける hit a nerve (with)〔「痛みの感覚を与える」というニュアンスが強い表現〕
- 虚栄心を傷つける hurt [injure, wound] someone's vanity〔人の〕
- 虚栄心を傷つける hurt [injure, wound] someone's vanity〔人の〕
- 自尊心を傷つけるもの wound to one's pride
- それは私を傷つけます。 It hurts my feelings.