それは私の記憶にはっきりと残っているの英語

• It is strongly impressed on my memory.

• それ     それ 其れ it that
• 私の     【代名】 my
• 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• はっきりと     はっきりと adv. ①［鮮明］ *clearly 明らかに∥ You can see Mt. Fuji very clearly from
• 心の中にはっきりと残っている    remain vivid within one's mind
• 記憶に残っている    remain in someone's memory〔人の〕
• 記憶にはっきり残る    inscribe in someone's mind clearly〔人の〕
• はっきりと残る    remain in evidence
• 私のかすかな記憶に残っている限りでは    as far as my dim memory goes